Blog · Legal Design

Penser le droit autrement.

Nos réflexions, méthodes et retours d’expérience autour du legal design, du langage juridique clair et de l’expérience contractuelle.

Assurance

Assurance

Relation client, expérience client, parcours client : quelles différences en assurance ?

Trois notions que l'on confond souvent, et qui désignent trois échelles d'analyse différentes. Les distinguer, c'est surtout savoir où agir quand un assuré rencontre une difficulté.

Kristina Lazatian · 09 septembre 2026 · 8 min de lecture
Assurance

IA générative en assurance : ce que nos tests nous ont appris

Nous avons mis l'IA à l'épreuve sur des documents d'assurance. Ce que nous en avons retenu tient en une règle : l'IA repère, une règle écrite tranche. Voici comment l'appliquer à vos écrits.

Kristina Lazatian · 09 septembre 2026 · 11 min de lecture
Assurance Langage juridique clair

Norme ISO 24495 : ce que la partie 2 change pour les textes juridiques

Depuis août 2025, la deuxième partie de la norme ISO 24495 applique le langage clair aux textes juridiques. Voici ce qu'elle demande vraiment, et ce qu'elle ne demande pas.

Carole Walter · 09 septembre 2026 · 7 min de lecture