← Revenir sur Imagine.Legal
Nos offres · Refonte des documents contractuels

Refonte des documents clés du parcours client

Chaque document que reçoit votre assuré façonne la relation client. Des relevés, des formulaires et des courriers clairs réduisent les sollicitations, sécurisent les actes de gestion et renforcent la confiance sur toute la durée du contrat.

Le constat

Les documents du parcours sont illisibles

Après la signature, la relation passe par les documents : relevés, courriers, attestations. Illisibles, ils dégradent l'expérience à chaque envoi.

Ce que reçoit l'assuré
Un ensemble incohérent.

Des documents rédigés par des services différents, dans des outils éditiques différents, avec des tons différents :

Relevé annuelFormulaire de rachat ou d'arbitrageCourrier de gestionAttestationsLettre de refusLettre de résiliation
Ce que vit l'assuré
1.Le document tombe à un moment sensible : décision à prendre, inquiétude, sinistre.
2.Le document est obscur : l'assuré ne comprend pas et appelle le service client.
3.Il est perdu dans cette masse documentaire et la frustration s'installe.
S'ajoute une exigence réglementaire forte : le devoir d'information et de conseil encadré par la DDA, et la réglementation sur la collecte des données. Un document du parcours doit rester juste sur le fond tout en devenant lisible.
Notre solution

Rendre lisible le parcours documentaire sans en fausser la portée

C'est un travail d'expert juridique, qui repose sur trois principes :

1

Traiter le parcours comme un système

Une structure, un vocabulaire et un ton unifiés sur l'ensemble des documents : l'assuré reconnaît une même voix à la souscription comme pendant la vie du contrat.

2

Adapter chaque document à son moment

Un relevé annuel, un formulaire d'arbitrage et une lettre de refus n'appellent ni le même niveau de détail ni le même ton.

3

Sécuriser l'action attendue

Signer, choisir, renvoyer un formulaire : nous rendons l'action évidente et réduisons les erreurs, tout en respectant les obligations d'information, de conseil et de protection des données.

Ce travail porte sur le fond : le langage juridique, la logique des documents, les libellés et la conformité. Nous sommes juristes de formation, spécialisés dans l'assurance et la banque : c'est ce qui nous distingue d'une agence de communication et qui rend la mission techniquement exigeante.

À partir de 5 000 € HT, selon le nombre de documents, leur diversité et le test assurés. Devis après diagnostic.

Demander un devis
Les résultats

Ce que vous pouvez attendre

Un parcours documentaire clair agit sur des indicateurs concrets :

✓Moins de sollicitations du service client, parce que l'assuré comprend seul son relevé ou son courrier
✓Des actes de gestion sécurisés : des formulaires mieux remplis, moins de retours et de litiges
✓Une relation préservée aux moments sensibles, du sinistre à la résiliation
✓Une image de marque cohérente sur tous les points de contact
✓Des obligations tenues sans alourdir le document (information annuelle, devoir de conseil, RGPD)
Note du relevé annuel MAIF VIE
Avant refonte6,66/10
Après refonte8,55/10
Tests externes menés sur le relevé annuel MAIF VIE, avant et après refonte (2025).
Notre méthode

Une transformation, pas une mise en page

Ces documents sont souvent pilotés par la communication, qui porte l'image et la relation, en lien étroit avec le juridique, la conformité, l'éditique et la gestion. Faire travailler ces équipes autour d'une vision commune, c'est le cœur de notre savoir-faire.

Audit et écoute

Cartographier vos documents du parcours, qui les produit, avec quelles contraintes éditiques et réglementaires.

Ateliers d'alignement

Réunir communication, juridique, conformité, éditique et gestion pour arbitrer entre rigueur et clarté.

Co-construction

Reconstruire un système cohérent : structure, vocabulaire et ton partagés, sans toucher à la portée juridique.

Tests utilisateurs

Valider la réécriture et le design auprès de panels, aux moments où ces documents sont reçus.

Déploiement et accompagnement au changement

Intégrer les documents dans vos chaînes éditiques, former les équipes et mesurer les résultats.

Un projet de transformation n'est réussi que s'il est adopté en interne et implémenté dans le temps. C'est précisément ce que notre conduite du changement sécurise, là où un simple travail graphique finit par être contourné.

Projet client

MAIF VIE

Documents du parcours client

MAIF VIE voulait que ses documents accompagnent la relation, surtout dans les moments de vie difficiles (accident, décès...). Plutôt que tout reprendre d'un bloc, le chantier a démarré par les documents les plus reçus, les relevés d'opération et les relevés d'information, avant de s'étendre aux formulaires et aux documents de souscription. Le projet a été piloté par les équipes communication, en collaboration avec le juridique et l'éditique.

Voir le projet MAIF VIE →
FAQ

Questions fréquentes

C'est quoi une refonte des documents du parcours client ?+
C'est la réécriture et la mise en cohérence de tous les documents qu'un assuré reçoit pendant la vie de son contrat, pour les rendre compréhensibles sans en fausser la portée. L'objectif est concret : alléger la gestion, sécuriser les actes et renforcer la relation.
Quels documents sont concernés ?+
Relevés d'opération et relevés d'information, formulaires (versement, rachat, arbitrage, désignation de bénéficiaire), documents de souscription, attestations, courriers de gestion et lettres sensibles comme le refus ou la résiliation. Le périmètre se définit au diagnostic, selon vos priorités.
Combien coûte une refonte des documents du parcours ?+
À partir de 5 000 € HT, selon le nombre de documents, leur diversité et le test assurés. Devis après un premier diagnostic.
Combien de temps faut-il ?+
De [à compléter] semaines pour un périmètre ciblé à plusieurs mois pour un parcours complet avec tests et conduite du changement, selon le nombre de services et d'outils éditiques impliqués.
Touchez-vous à nos obligations d'information ?+
Non. Nous préservons les obligations réglementaires, comme le relevé annuel d'information en assurance vie (article L.132-22 du code des assurances), le devoir de conseil encadré par la DDA et les exigences du RGPD sur les formulaires. Nous alignons la clarté avec elles.
Qu'est-ce qui vous distingue d'une agence de design ou de communication ?+
Notre expertise juridique et notre connaissance du secteur, assurance et banque, depuis dix ans. Nous travaillons la logique des documents, les libellés et la conformité au sein de vos chaînes éditiques, pas seulement l'esthétique.

Par où commencer ?

Un diagnostic de vos documents actuels vous donne un score de lisibilité et les points où vous perdez le plus, à chaque étape du parcours.

Diagnostiquer mes documents du parcours