← Revenir sur Imagine.Legal
Legal design · Langage clair · Intelligence artificielle

La seule agence digitaleet communication claire,créée par des juristes.

Du tableau de garanties au parcours de souscription, nous clarifions ce que lisent vos assurés, sans rien céder sur le fond juridique. Moins d'appels, moins d'abandons, plus de confiance.

Ils nous font confiance
MAIF VIEHarmonie MutuelleMalakoff HumanisBPCEAssurances du Crédit MutuelKereisVerlingue
Cas client · Harmonie Mutuelle

Le même document, avant et après.

Mêmes garanties, mêmes montants. La compréhension en plus.

harmonie-mutuelle · garanties · optique
Version avant refonte Imagine
Version avant refonte ImagineTableau de garanties Optique, version contractuelle brute
Version après refonte ImagineTableau de garanties Optique, version clarifiée par Imagine, avec exemple de calcul du reste à charge
Le problème

Vos assurés ne comprennent pas ce qu'ils signent.

Vos contrats sont conformes. Mais s'ils ne sont pas compris, ce manque de clarté vous coûte cher à chaque étape du parcours.

« On ne me l'avait pas présenté comme ça. »
→Un écart entre votre promesse commerciale et le contrat signé, qui nourrit l'insatisfaction.
« C'est trop long, j'appelle, ce sera plus rapide. »
→Un centre de relation client saturé d'appels évitables et des coûts de gestion en hausse.
« Je ne comprends pas, je finirai plus tard. »
→Des abandons en cours de souscription et une sursollicitation du réseau.
« On ne m'avait pas dit que ce n'était pas pris en charge. »
→Un effet déceptif au moment de la prestation, des réclamations, un client qui ne renouvelle pas.
La clarté, ça se mesure

Sur chaque projet, nous mesurons les résultats.

Voici des exemples de ce que la clarté peut changer, chiffres à l'appui.

+543%
de consultations du document en un an
MAIF VIE
95%
des adhérents préfèrent le tableau clair à un appel au service client
Harmonie Mutuelle
8,25/10
de satisfaction, contre 4,85 auparavant
MAIF VIE
Clarté du nouveau contrat, notée par les assurés
2/54/5
Nouveau contrat clarifié vs ancien contrat.
Aspect visuel du nouveau contrat, noté par les assurés
1,5/54,5/5
Nouveau contrat clarifié vs ancien contrat.
Nos offres

Nous clarifions ce qui fait vendre et fidéliser.

Chaque document que lit votre assuré influence sa décision de souscrire, de rester ou de réclamer. Nous les transformons en leviers.

Audit de lisibilité

Un score objectif, document par document, et un plan d'action priorisé. Vous savez où agir et ce que ça rapporte, avec des données plutôt que des impressions.

Découvrir l'audit →

Tableau de garanties

Un tableau que l'assuré comprend pour comparer avant de souscrire et se repérer au remboursement. Plus de souscriptions, moins d'appels.

Voir l'offre →

Notices, CG & contrats

Réécrits en langage juridique clair conforme à la norme ISO 24495-2. Enfin lus, enfin compris, et des réclamations qui baissent.

Voir l'offre →

Parcours de souscription

Un parcours où l'assuré comprend chaque question et ce qu'il signe, du devis à la signature. Moins d'abandons, plus de souscriptions menées à terme.

Voir l'offre →

Envie de faire monter vos équipes en compétence ?

Découvrir nos formations →
Pourquoi Imagine

Le droit est notre métier. La clarté, notre signature.

Créée par des juristes, choisie par les assureurs.

Nous sommes juristes, spécialisées en droit de la sécurité sociale. Là où d'autres s'arrêtent au texte, nous concevons aussi l'expérience. Depuis 10 ans, MAIF VIE, Harmonie Mutuelle, Malakoff Humanis et les Assurances du Crédit Mutuel nous confient leurs documents les plus sensibles.

Notre force tient en un mot : réconcilier. La réglementation la plus exigeante (DDA, ACPR, CCSF, ISO 24495-2), vos contraintes métier, et ce que vos assurés attendent.
Découvrir Imagine →

Nous réconcilions le juridique et la communication.

Vous connaissez ce blocage. Le juridique veut protéger chaque mot. Le marketing veut un document qui donne envie. Et le projet s'enlise entre les deux. C'est là que nous changeons la donne. Nous parlons les deux langues : chaque reformulation tient juridiquement, chaque choix sert l'assuré, et vos équipes avancent enfin dans le même sens.

Découvrir Imagine →
Remise du Cas d'Or de la relation client 2025 : MAIF Vie et Imagine
Distinction

Cas d'Or de la relation client 2025

Le prix récompense la notice d'assurance vie repensée avec MAIF Vie : un document contractuel que les adhérents ouvrent, comprennent et utilisent, là où l'ancienne version n'était presque jamais lue.

C'est une reconnaissance du secteur sur un point précis : la clarté des documents devient un levier de relation client.

Voir le projet MAIF Vie →
Témoignages

Ce qu'en disent nos clients

★★★★★
Harmonie Mutuelle
« L'équipe d'Imagine Legal, et plus particulièrement Kristina Lazatian, nous ont accompagné pendant plus d'un an et demi à la conception d'un nouveau modèle de tableau de garantie. Une expérience humaine et collaborative où Kristina a su fédérer et accompagner à la conduite du changement les collaborateurs Harmonie Mutuelle. »
Pauline Martin, Harmonie Mutuelle
Pauline Martin
Chef de projet, Direction Marketing
★★★★★
MAIF Vie
Cas d'Or de la relation client 2025
« Nous avons travaillé avec la société Imagine pour retravailler nos documents contractuels et précontractuels en legal design, avec un objectif clair : améliorer concrètement l'expérience de nos clients. Cette collaboration a abouti à des résultats très concrets, au point que nous avons remporté un prix pour la refonte de la notice de notre contrat d'assurance vie, désormais rédigée en langage clair et conçue de manière interactive. »
Sabrina Guihard, MAIF Vie
Sabrina Guihard
Responsable communication
★★★★★
Malakoff Humanis
« Nous avons apprécié l'accompagnement professionnel guidé par une démarche de co-construction pour répondre au mieux à nos besoins de formation et la bonne humeur et l'empathie de l'équipe. Bravo à la Team Imagine. »
Marielle Denis, Malakoff Humanis
Marielle Denis
Responsable juridique NTIC & relai DPO

Depuis 10 ans, nous transformons le secteur de l'assurance.

Tableaux de garanties, notices, conditions générales, parcours de souscription : pour MAIF VIE, Harmonie Mutuelle, Malakoff Humanis et les Assurances du Crédit Mutuel. Et si on regardait les vôtres ?

Prendre rendez-vous
FAQ

Vos questions, nos réponses

Qu'est-ce que la lisibilité d'un contrat d'assurance ?+
C'est la facilité avec laquelle un assuré trouve, comprend et utilise l'information qu'il contient. Elle repose sur le langage clair (normes ISO 24495-1 et 24495-2), la structure de l'information et le design. Un contrat lisible réduit les appels au service client, les réclamations et les abandons de souscription.
Clarifier nos documents, est-ce prendre un risque juridique ?+
Non. Nous travaillons la formulation, la structure et la présentation, mais aussi le fond : nous réécrivons vos contenus en langage clair selon la norme ISO 24495, sans en affaiblir la portée juridique. Chaque proposition est validée par votre groupe de travail interne, au cours d'ateliers réunissant votre juridique et votre conformité. Rien n'avance sans leur accord.
Pourquoi vous confier ce travail plutôt que le faire en interne ?+
Parce que clarifier un document demande de tenir le droit, l'expérience de lecture et la conduite du changement en même temps : c'est rarement réuni dans une même équipe. Nous apportons une méthode éprouvée par les grands acteurs de l'assurance et un regard extérieur qui débloque les arbitrages entre juridique et marketing.
Combien coûte une mission ?+
Le tarif dépend du nombre de documents, de leur complexité et de l'ajout de tests auprès d'assurés. Nous établissons un devis après un premier échange. L'audit de lisibilité reste un engagement court et cadré : vous savez vite ce que ça coûte et ce que ça peut rapporter.
Comment mesurez-vous les résultats ?+
Sur chaque projet, nous relevons un score de lisibilité et des indicateurs métier (taux de complétion, appels, réclamations) avant et après. Des tests auprès d'assurés réels ajoutent une preuve concrète. Vous pilotez le gain au lieu de le supposer.
Par où commencer ?+
Par un diagnostic de lisibilité. Vous obtenez un score objectif document par document, les points où vous perdez vos assurés et un plan d'action priorisé. Un premier échange suffit à cadrer le périmètre, sans mobiliser longuement vos équipes.